英语作文带翻译:武汉,加油

  英语作文带翻译:武汉,加油

  今年春节前一场冠性肺炎像场风一样,席卷了全国。

  Before the Spring Festival this year, a coronal pneumonia swept across the country like a wind.

  我是艺考生,这几天一直有消息在陆陆续续在报导校考不断取消,一开始最担心的就是自己——担心自己的艺考受到冲突,担心自己一年的努力被白费。

  I'm an art examinee. In recent days, there have been reports that the school test has been cancelled. At the beginning, I was most worried about myself - that my art test was in conflict and that my efforts of one year were wasted.

  然后随着时间的推移,时间只过了一两天,这场瘟疫一样的疾病好像一下子严重了好多,也好像一下子这场灾难在我心中的地位从普通的疾病上升到了一个重要的地位。这几天看到了很多医护人员在隔离区的绝望;看到了很多周围的人在默默努力着;也看到了很多人的愚昧与无知... ...

  Then with the passage of time, only a day or two later, the plague like disease seemed to be a lot more serious at one time, and it seemed that the position of the disaster in my heart rose from the ordinary disease to an important position. In recent days, I have seen the despair of many medical staff in the isolation area, the silent efforts of many people around me, and the ignorance and ignorance of many people

  疾病爆发时,有人拿它和非典做比。我很容易就想到柴静在《看见》中关于非典的看法,有一句话是让我记得很深刻的:柴静说,许多年之后我会有一个孩子,我不希望我的孩子问我“妈,你非典的时候干嘛呢?”我回答他“你妈看电视呢。”或许也是由这样的一种责任感驱使着我,一直在要求我做些什么。

  When the disease broke out, some people compared it with SARS. It's easy for me to think of Chai Jing's view on SARS in "see". One of the words that I remember deeply is that Chai Jing said that I will have a child many years later. I don't want my child to ask me "Mom, what did you do when you had SARS?" I replied, "your mother watches TV." Maybe it's also driven by such a sense of responsibility, which has been asking me to do something.

  周围的人都觉得我过于理想,在灾难来临时我只需要明哲保身。我本也是这样想的,但是当我看到一封封请愿书,一阵阵医护人员奋斗在前线的画面时,泪点就会出奇的低。

  People around me think I'm too idealistic. I just need to be wise when disaster strikes. I thought so, but when I saw a petition, a picture of medical staff fighting on the front line, the tears would be surprisingly low.

  救死扶伤,救病治人。这是我很长一段时间刻在课桌上的话,当医生也是我很长一段时间的梦想,但因为各种原因,我选择了文科,学习了艺术,于是也放下了当医生的梦想。随着时间的推移也喜欢上了自己所学习的传媒行业,因为在这一行里我也能够用自己的方式去传播我的想法,从而去帮助我能够帮助的人。

  Help the wounded and rescue the sick. This is what I carved on my desk for a long time. Being a doctor is also my dream for a long time. But for various reasons, I chose liberal arts and learned art, so I put down my dream of becoming a doctor. Over time, I also like the media industry I have learned, because in this industry, I can also spread my ideas in my own way, so as to help people I can help.

  一场突如其来的瘟疫让我明白了许多,我曾想的真的就是管好自己,周围的家人,同学朋友也在不停的叫我去学习,去做自己的事情,但是我觉得我大概就是生来不安定的性子,我想做一些我觉得有意义的事情。或许我多一点点的努力,就会有一个人多一分生的可能:我曾经在长沙最拥挤的地铁站看到因为买不到口罩而只能将呼吸道暴露于空气中的地铁站工作人员,我递给他一个口罩,他纠结了很久也没有拆开,而是小心叠好放在口袋里,或许是留给家人吧;也在药店看到纠结一个kn98口罩的价格的老人家,看着他同店员还价却被一句“买就买,到时候有钱都买不到”顶回来,终是只能无奈的从夹衣口袋里逃出一把零钱一张张数好递给收银员... ....看着这样的画面,心里是最难受的。

  A sudden plague made me understand a lot. What I wanted to do was to take care of myself. My family, classmates and friends around me also kept asking me to study and do my own things. But I thought I was born with an unstable temperament. I wanted to do something meaningful. Maybe if I make a little more efforts, there will be a chance for one person to have a little more life: I once saw the subway station staff who could only expose their respiratory tract to the air because they couldn't buy masks in Changsha's most crowded subway station. I handed him a mask. He didn't open it for a long time, but folded it carefully and put it in his pocket, maybe for his family; also in the drugstore To an old man who is struggling with the price of a kn98 mask, he looks at his counteroffer with the shop assistant and is told "buy it, then you can't buy it when you have money." finally, he can only escape a handful of change from his jacket pocket and hand it to the cashier... It's the hardest thing to look at such a picture.






发布时间:2020-02-01 20:32:15
文章来源: 策逸作文网  http://www.ceyiip.com
原文地址:http://www.ceyiip.com/yyzw/48935.html,转载请保留。



Copyright © 2002-2019 策逸作文网 版权所有   
声明 :本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。

网站地图 QQ:3434287719